Cuando pase el temblor, el videoclip marcó una época fue dirigido por Alfredo Lois, las imágenes de los músicos con sus peinados y ropas extravagantes contrastaban con el paisaje de Tilcara.

Por Karen Almaraz
FM HIT

La cuenta oficial de Instagram de Gustavo Cerati compartió esta semana el manuscrito de la famosa composición. En qué se inspiró su autor, la filmación de un videoclip que pasaría a la historia y su poco conocida versión en inglés

El Instagram de Gustavo Cerati compartió el manuscrito de “Cuando pase el temblor” o “El Temblor”, como escribió su autor en una hoja de cuaderno.

“Manuscrito de la letra de ‘Cuando pase el temblor’. Autor y compositor: Gustavo Cerati. Álbum de Soda Stereo Nada Personal. 1985. Archivo Unísono”, dice el texto, una verdadera joya para el rock latinoamericano.

La canción formó parte del segundo disco de Soda Stereo, el exitoso Nada Personal, que mostró un sonido mucho más trabajado respecto al primer álbum (Soda Stereo, 1984) y en el que se notó un salto de calidad, tanto a nivel musical como compositivo.

Editado el 21 de noviembre de 1985, se trató de un quiebre en la carrera del grupo, dado que vendió más de 120 mil copias sólo en la Argentina y algunos de sus hits empezaron a sonar en distintos puntos de la región.

Además, constituyó un hito para el rock latino porque en ese momento la MTV recién le empezaba a prestar atención a los grupos de este lado del mundo y Soda fue el primero de Argentina en aparecer en la cadena.

Una historia no muy conocida tiene que ver con la versión de este tema en inglés. “When the shaking is past” fue grabada en 1986, al igual que “Juego de seducción” (“Game of seduction”).

Nunca estuvo muy claro cómo se llegó a hacer, pero se dijo que, aprovechando un viaje a Europa, Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti gestaron una buena relación con el DJ inglés Eddie Simmons, quien los llevó a su programa de radio y les insistió sobre el proyecto.

Con la canción “Cuando pase el temblor” y el disco que la contenía, Nada Personal, el grupo empezaba a volar alto y, en poco tiempo, a partir de Signos, su tercer álbum- llegaría a ocupar un lugar privilegiado, ser la banda de rock más importante del continente.